Eurojam 2014 – ANTHEMS

Inno “Venite et videte”

di Pierre-Jean Aspe

Spartiti

Musica

Ref.: Venite et videte
Opera Domini
Venite et videte
Apud Eum manebitis.

  1. Des quatre coins de l’horizon
    Entendez-vous monter la clameur
    Le chant fidèle qui répond
    A l’appel de notre Seigneur?
  1. Hijas e hijos de Occidente
    Vayamos a por las doce estrellas
    Como los Reyes de Oriente
    Hacia la corona virginal.
  1. Nie mamy srebra ni złota
    Naszym podarkiem uśmiech jest
    Zamiast kadzidła i mirry
    Ręce gotowe by służyć Ci.
  1. Let’s come as builders of Peace
    To build up Europe fraternally
    Our hands are joining to construct
    The City of the eternal God.
  1. Trotz der Sprache eint das Herz!
    Babel ist Vergangenheit.
    Beten, singen wollen wir
    Gottes Gnade sei Geleit.
  1. Sulle strade partiremo
    Grande è la gioia nei nostri cuor
    Con la certezza che il domani
    Nuova speranza ci darà.
  1. Et si parfois nos cœurs sont lourds,
    Las d’affronter les difficultés,
    Nous nous souviendrons de ce jour
    De fraternité et de paix.
  1. Quand viendra la fin de ma vie,
    Près du Seigneur, je reposerai.
    Avec les anges en Paradis
    Et tous mes frères pour chanter.

Inno “Venite et videte”

di Tanguy Dionis de Séjour

Spartiti

Musica

Venite, venite et videte laeti gentes,
Venite et videte Emmanuel !
Venite, venite et videte laeti gentes,
splendorem aeternum.

Voici l’Agneau que rien n’a vaincu
Rien ni la mort.
Dans la nuit s’est levée une lumière
Ta croix enflamme la terre

Viens briller au fond de nos cœurs,
Que monte en nous la joie du salut.
L’Agneau est ressuscité !
Gloria in excelsis Deo

Gloria Jesu Domine
Veni veni veni
Vidi Dominum Lux aeterna
O Veni veni O veni