suisse 01Les 9 et 10 mars une centaine de chefs, cheftaines, guides-aînées et routiers suisses se sont retrouvés à Sonnenwyl dans le canton de Fribourg (Suisse). Quelques français et deux polonaises étaient également présents.
suisse02
Ce weekend fait partie du cycle de formation humaine et spirituelle des aînés de Suisse: cette fois, c’est Mère Madeleine Bourcereau, spécialiste du Père Sevin, qui est venue leur parler de la spiritualité scoute qu’a définie le vénérable fondateur du scoutisme catholique.
suisse00
Les enseignements, la Route, les temps de service et de chant ont été embellis par la prise d’engagements divers: remises de foulards routiers et guide-aînée, engagement EP et remises de flots jaunes, et engagement de deux nouvelles guides-aînées RS.
suisse06
En vivant des moments simples et en travaillant à créer des amitiés fortes entre ces jeunes adultes, le Scoutisme Européen Suisse a témoigné de son désir de vivre un scoutisme authentique, dans la ligne voulue par le Père Jacques Sevin. Ils se retrouveront encore pour deux weekends d’ici la fin de l’année 2013, avant de s’envoler ensemble… pour la Terre Sainte!  (st)
suisse03
suisse 04


Translate original post with Google Translate

_MG_1267
The chiefs engaged in the organization of the Eurojam 2014 ended their pedagogical meeting in Rome with the Angelus prayer on St Peter’s Square. The Sunday Angelus in which they participated was the second to last possibility to see Pope Benedict XVI publicly speaking to believers.

Entrusting the Eurojam 2014 to the Virgin Mary was the culminating moment of the weekends work on the Eurojam program that took place at the Divino Amore Marian sanctuary near Rome.

16 people from France, Italy, Poland, Germany and Switzerland talked about specific tasks which stand before the pedagogical team – about camp life during Eurojam, about the activities that await the patrols, and also those of them that will be run in paired troops. They also talked about Eurojam 2014’s opening and closing ceremonies and about the scoutmasters’ camp which will be held in May 2014.
_MG_1253

The federal commissioner, Martin Hafner, was present at the meeting, led by the pedagogical project chief, Marcin Kuczaj.

On Saturday, after some debates, the chiefs had dinner together with the Italian National Team. The Italian temperament, their way of expression and the singing that accompanied the meal were the elements that let everyone see the richness of the different cultures present in the FSE. “